top of page

L'acqua: poesie in spagnolo

CUANDO ESTOY ABURRIDO

 

Cuando estoy aburrido y no sé qué hacer

voy a pasear y a explorar

los lugares que descubro son míos

como el agua por los ríos

Me encanta escuchar y sus cursos observar

cuando estoy triste o cuando creo que

no podría sentirme pero, voyt cerca de un

río, hablo con él y me siento mejot

 

Sus canciones me llevan a mi pasado

y cuando me confieso con ellos

me siento aliviado

 

Serán mis mejores amigos para

la eternidad, nunca he tenido una

tan bonista amistad.

 

 

 

 

AGUA DE VIDA

 

el agua que me hace vivir

el agua que me alimenta

el  agua que me da sustancia

 

El agua que me rodea

que esconde secretos y leyendas

es fuente principla de nuestra vida

El agua que rodea nuestro planeta

es casa de millones de especies

que exploran el mundo

desde otra perspectiva

 

El agua, fune principal de nuestra existencia

que nos permite la vida

El agua con sus extraordinarios colores

que me transportan en otro lugar

 

El agua

El agua

El agua

Fuente de vida.

 

 

 

 

LLUVIA

 

Húmedo el entorno

de lluvia

ya caída

y vuelve

El sol alegre

desde el cielo gris.

 

 

 

 

AGUA

 

El agua de vida,

Agua con gracias

se escurre,

corre, reserva.

Entre brazos

de ríos construidos,

lagos,

capas,

fuentes.

Fría, cálida,

líquida

vaporizada

En la boca de todos,

deseada

dondequiera,

por quinquiera

es amada

Pero, por muy frágil

que sea

en tu vaso

mira su fuerza.

Aroma, destruye, cubre.

Todavía hay quien no la respeta

es más, la gasta

y ella cada vez nos alegra

en nuestros infantiles caprichos.

Habrá un día

que ya no podrá satisfacecer

nuestras estúpidas necesidades

y para nosotros

no habrá már remedio que pensar

que a lo mejor

deberíamos guardar

la que nos regaló.

 

 

 

 

EL AGUA

 

Es la madre de la vida, madre de cada criatura que vive en nuestro planeta

es necesario tomar su ejemplo, como un hijo toma ejemplo de su madre.

Ella no se para frente a los obstáculos

sigue fluyendo a pesar de los obstáculos y las adversidades.

Presente en nosotros, cada vez que sufrimos o sentimos

baja de nuestros ojos, para decirnos que no estamos solos.

Es fuerza, elegancias, destrucción

todo nace, vive y termina en ella.

 

 

 

 

AGUA...

 

Eres límpida, tranquila, dulce

pero también turbia, agitada, salada.

Agua

que desde el mar y los ríos

subes por arriba entre las nubes

para luego

volver aquí abajo

en gotas

para renacer entre las olas del mar

entre las corrientes de los ríos.

Agua

tan útil e indispensable para nosotros

los hombres

tan pequeños que nos envuelves en tus brazos

cuando nos sumergimos en ti.

Tan molesta durante una tormenta

que te nombran maldita.

Agua simplemente agua

te pregunto

¿Qué sería la vida sin ti?

Nada

Simplemente

Nada

 

 

 

 

SE CONVIERTE EN AGUA

 

Ligera rozas las arenosas orillas

ociosa y suave las tocas con tus dedos extendidos.

Grita bajo las rípidas orillas

ruges y retumbas su eco primordial

 

Sigue Eolo y sus resoplidos,

se dobla ante su voluntad.

Así su llana calma gozo me infunde

Así los caballones en el abismo me arrastran

círculo vicioso

orginado

en el horizonte

Allá donde

el aire

se convierte en agua.

 

 

 

 

EL AGUA ES AQUELLA SUBSTANCIA

 

El agua es aquella substancia

a la que el hombre a menudo no da importancia

 

El agua es aquella esencia

que da vida a cada presencia

 

El agua es azul claro

como un diamante muy raro

 

El agua nunca es vieja

y sobre ella el sol se refleja.

bottom of page